˂
˃
 

MRLG ®

Jins:
Yigit
Staj:
1 yil 3 oy
Xabarlar:
526
Taqiq:

Bu mavzuda O'zbek tiliga tarjima qilingan chet el filmlariga buyurtmalar berishingiz mumkin. Imkon darajasidan kelib chiqqan holda iltimoslaringizni bajarishga harakat qilamiz.
Filmning o'zbekcha va ruscha nomlarini qoldirish orqali buyurtmangizni yozib qoldirasiz. Ortiqcha so'zlarsiz.
Misol uchun:
Cheksizlik sari / Пассажиры
Profil ShX

jalolbek97

Jins:
Ko‘rsatilmagan
Staj:
6 oy 28 kun
Xabarlar:
10
Taqiq:

ramayana seriali avvallari 2000 yillarda bergan bu serialni uzbekchasini 1 kanaldan

Mavzu yaratish 03-Avg-2018 15:15 (16 soat o‘tgach)

Iqitibos

Profil ShX

Striker

Jins:
Yigit
Staj:
1 yil 3 oy
Xabarlar:
37
Taqiq:

Prison Break ni to'liq varianti bormi?(O'zbekcha)

Mavzu yaratish 04-Avg-2018 00:58 (9 soat o‘tgach)

Iqitibos

Profil ShX

Nematillo

Jins:
Ko‘rsatilmagan
Staj:
1 yil 3 oy
Xabarlar:
12
Taqiq:

Turk seriali Горькая жизнь yahshi serial edi kimda bo'lsa joylasa yahshi ish bo'lar edi.

Mavzu yaratish 04-Avg-2018 11:22 (10 soat o‘tgach)

Iqitibos

Profil ShX

alibobo2450

Jins:
Yigit
Staj:
6 oy 14 kun
Xabarlar:
10

Qayerdan: Andijon

Taqiq:

Panjara Ortida/Prison Break

Mavzu yaratish 07-Avg-2018 13:27 (3 kun o‘tgach)

Iqitibos

Profil ShX

Ablaziz

Jins:
Yigit
Staj:
5 oy 15 kun
Xabarlar:
6

Qayerdan: Zarafshon

Taqiq:

Shrek 2/Шрек 2

Xullas, Shrek 2 ni o'zbekcha varianti kerak edi. Lekin tarjimasi norasmiy edi, Shrekni Shiroq deb chaqirishar edi, Fiona esa Odina edi. Keyin eshak Shiroqdan faqat nos so'rar edi. Juda kulgili chiqqandi tarjimasi, imdir yuklasa minnatdor bo'lar edim

Мадагаскар 2

Madagaskar 2 da adashmasam, hayvonlar Afrikaga samolet qulashi tufayli tushib qolishadi. Lekin uni ham norasmiy tarjimasi bor. Esimda qolgani Martiga Jahongir Poziljonov ovoz bergan. Dublyaj juda jonli chiqqan, hozirgi dublyajlar hali ham o'sha darajaga yetolmasa kerak.

Mavzu yaratish 09-Avg-2018 08:14 (1 kun 18 soat o‘tgach)

Iqitibos

Profil ShX

sayt

Jins:
Ko‘rsatilmagan
Staj:
6 oy 23 kun
Xabarlar:
10
Taqiq:

Salom, Sherlok Holms filmini tarjima qilinganini ham qo'yinglar iltimos.

Mavzu yaratish 11-Avg-2018 08:37 (2 kun o‘tgach)

Iqitibos

Profil ShX

Unofficial

Jins:
Yigit
Staj:
8 oy 14 kun
Xabarlar:
445

Qayerdan: Nukus

Taqiq:

5499

Shrek 2/Шрек 2

Xullas, Shrek 2 ni o'zbekcha varianti kerak edi. Lekin tarjimasi norasmiy edi, Shrekni Shiroq deb chaqirishar edi, Fiona esa Odina edi. Keyin eshak Shiroqdan faqat nos so'rar edi. Juda kulgili chiqqandi tarjimasi, imdir yuklasa minnatdor bo'lar edim
Shiroq 2 Gobliddin tarjima. menda diski bor edi, diski norm turgan busa joylab beraman

Mavzu yaratish 11-Avg-2018 17:00 (8 soat o‘tgach)

Iqitibos

Profil ShX

alibobo2450

Jins:
Yigit
Staj:
6 oy 14 kun
Xabarlar:
10

Qayerdan: Andijon

Taqiq:

Yura davri dunyosi 2 /Мир юрского периода 2

Mavzu yaratish 12-Avg-2018 14:36 (21 soat o‘tgach)

Iqitibos

Profil ShX

AxeL

Jins:
Yigit
Staj:
8 oy 24 kun
Xabarlar:
610

Qayerdan: Gronland, Norway

Taqiq:

5499
Shrek 2/Шрек 2
Xullas, Shrek 2 ni o'zbekcha varianti kerak edi. Lekin tarjimasi norasmiy edi, Shrekni Shiroq deb chaqirishar edi, Fiona esa Odina edi. Keyin eshak Shiroqdan faqat nos so'rar edi. Juda kulgili chiqqandi tarjimasi, imdir yuklasa minnatdor bo'lar edim
bu buyurtma bajarildi Shiroq 2

Mavzu yaratish 13-Avg-2018 13:49 (23 soat o‘tgach)

Iqitibos

Profil ShX

eLBekjooon

Jins:
Yigit
Staj:
1 yil
Xabarlar:
2
Taqiq:

3 savdoyi / 3 идиота
Shu kinoni iltimos hd qilib qo`yib beringlar juda zo`r kino.

Mavzu yaratish 19-Avg-2018 13:58 (6 kun o‘tgach)

Iqitibos

Profil ShX

Unofficial

Jins:
Yigit
Staj:
8 oy 14 kun
Xabarlar:
445

Qayerdan: Nukus

Taqiq:

Bugun nochnoy internetni yoqmoqchi edim, o'zbek tilidagi tarjima filmlarni qaysi .ru saytlardan yuklasa bo'ladi? Agar kimgadir filmlar kerak bo'lsa 01:00-06:00 gacha telegram manzilimga @tnurmedia ga nomini va ssilkasini yozib jo'natinglar!

Mavzu yaratish 23-Avg-2018 20:57 (4 kun o‘tgach)

Iqitibos

Profil ShX

Tulkin

Jins:
Yigit
Staj:
11 oy
Xabarlar:
46

Qayerdan: Kumkurgan

Taqiq:

salom menga Daholar / Скорпион serialini qo'ysangiz

Mavzu yaratish 25-Avg-2018 06:36 (1 kun 9 soat o‘tgach)

Iqitibos

Profil ShX

Lock

Jins:
Yigit
Staj:
2 oy 1 kun
Xabarlar:
9

Qayerdan: Namangan

Taqiq:

eLBekjooon, 3 savdoyi bor qo'yishga harakar qilaman

Mavzu yaratish 12-Okt-2018 10:26 (1 oy 18 kun o‘tgach)

Iqitibos

Profil ShX

duratan

Jins:
Yigit
Staj:
2 oy 20 kun
Xabarlar:
1

Qayerdan: Surxondaryo.Shurchi

Taqiq:

Хорошо Доктор siriyalini uzbektilida gisini quysangiz

Mavzu yaratish 22-Okt-2018 10:07 (9 kun o‘tgach)

Iqitibos

Profil ShX
Xabarlarni ko‘rsatish:    

Hozirgi vaqt: 11-Dek 04:09

Vaqtlar farqi: UTC + 5



Siz mavzu yaratishingiz mumkin emas
Siz xabarlarga javob qaytarishingiz mumkin emas
Siz o‘z xabarlaringizni tahrirlashingiz mumkin emas
Siz o‘z xabarlaringizni o‘chirishingiz mumkin emas
Siz so‘rovlarda ovoz berishingiz mumkin emas
Siz xabalarga fayllarni biriktirishingiz mumkin emas
Siz fayllarni ko‘chirishingiz mumkin emas